[Traces] Transcription

Souvenirs de Tournée, Traces, Tours et Détours, Tournée 98, Un Tour Ensemble, Clips.
Avatar de l’utilisateur
Greg
Administrateur
Messages : 3225
Inscription : lun. 24 juin 2002, 09:05
Localisation : Perpignan
Contact :

Message par Greg »

Bienvenue Selena de Novossibirsk :applause: :smile:
Selena a écrit : oui,c'et une expansion!
Une invasion plutot, non ? :wink:

Ca fait plaisir en tous cas de voir des gens de si loin.
Et toi, comment as tu decouvert Goldman en vivant en Siberie ??
Selena a écrit : Elle voulait dire qu'on parle trop vite dans cette video
La je crois que tu as effectivement bien compris ce que Goldmanienne voulait dire :ok:
loupie
Messages : 741
Inscription : dim. 20 juil. 2003, 13:09
Localisation : Toulouse

Message par loupie »

Selena a écrit :Elle voulait dire qu'on parle trop vite dans cette video.(Goldmanienne, excuse-moi d'avoir t'interpreter :embara: )
Ha ookk!!! :wink:
Bienvenue Selena!!!
Avatar de l’utilisateur
Selena
Messages : 2
Inscription : lun. 13 déc. 2004, 14:59
Localisation : Novossibirsk

Message par Selena »

Une invasion plutot, non ?
Oh,pas ci grave que ca! :sourire: Plutot l'expansion de la goldmanisation mondiale :wink:
Et toi, comment as tu decouvert Goldman en vivant en Siberie ??
C'est grace a mes amies.. Et a l'Internet, bien sur!:rolleyes:
La je crois que tu as effectivement bien compris ce que Goldmanienne voulait dire
Oui,car en russe "parler" et "dire" est le meme mot...
Bienvenue Selena!!!
Merci infiniment! :bisou:
Avatar de l’utilisateur
Marjolaine
Messages : 1769
Inscription : lun. 24 juin 2002, 01:14
Localisation : Perpignan

Message par Marjolaine »

Goldmanienne, si ça t'intéresse, il y a Jean-Michel Fontaine, webmaster du site www.parler-de-sa-vie.net qui a commencé je crois un grand projet de retranscriptions françaises des vidéos et DVD de JJG :wink:

Je sais qu'avec l'aide de plusieurs personnes (dont mouâ :sourire: ) il est en train de retranscrire le DVD de "Un Tour ensemble" (tournée 2002)...

Donc tu devrais aller jeter de temps en temps un coup d'oeil sur ce site, tu y trouveras sûrement ton bonheur :wink:
@}--}--
Avatar de l’utilisateur
sirima
Messages : 302
Inscription : mer. 17 août 2005, 16:24
Localisation : PARIS
Contact :

Message par sirima »

Coucou Goldmanienne !

Après t'avoir beaucoup connue par msn, je te retrouve sur le forum. Tu sais que tu peux compter sur moi aussi, je ne suis pas à ma première retranscription, tu le sais bien.

Un scoop pour les autres...Goldmanienne a un super projet d'avenir....nous rejoindre en France, c'est pas beau, ça ?

Pour ceux qui ne la connaissent pas, je vous invite à faire connaissance avec elle, ça vaut le coup, croyez-moi ! elle est adorable, gentille, tolérante, toutes les qualités qui font qu'on ne peut que l'aimer...bref une fan exemplaire. :coeur2: Et puis c'est pas tous les jours qu'on discute avec une fan russe de JJG !

Gros bisous à toi Goldmanienne

Ton amie française "Babel" :bisou:
Image
J'ai dans l'esprit, une nouvelle couleur, je suis ailleurs
J'ai dans mon âme, de nouvelles armes

http://www.myspace.com/studiozab
Avatar de l’utilisateur
sirima
Messages : 302
Inscription : mer. 17 août 2005, 16:24
Localisation : PARIS
Contact :

Message par sirima »

Et voilà, j'ai fait la retranscription de "traces"....8 PAGES !!! :eek:

Il ne me reste plus qu'à la donner pour qu'elle soit mise en ligne :razz:
Image
J'ai dans l'esprit, une nouvelle couleur, je suis ailleurs
J'ai dans mon âme, de nouvelles armes

http://www.myspace.com/studiozab
Avatar de l’utilisateur
Marjolaine
Messages : 1769
Inscription : lun. 24 juin 2002, 01:14
Localisation : Perpignan

Message par Marjolaine »

Et il ne me reste plus qu'à trouver le courage de la mettre en ligne maintenant :razz: :razz: :king:
@}--}--
Avatar de l’utilisateur
Natiwan
Messages : 172
Inscription : ven. 25 juin 2010, 14:06

Message par Natiwan »

Des fans russes!! C'est énooorme!!

(oui je sais je suis en plein déterrage de post... :embara: )
Répondre