Forum Là-Bas -
       
Goldman dans la presse : Aucun flux disponible
  Forum Là-Bas Index du Forum  
Ça s'est passé un 21 Septembre : 1988 : Concert à Troyes - Tournée EGCEGF
Bonjour Guest
La date/heure actuelle est Jeu 21 Sep 2017, 10:46
Toutes les heures sont au format UTC + 2 (DST en action)
Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite
Voir les messages sans réponses



Modérateurs: Là-bas'Modos
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédentVoir le sujet suivant
Page 1 sur 1 [8 messages]  
     [Un Tour Ensemble] Retranscription    
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Sam 08 Jan 2005, 15:13   Revenir en haut de page Aller en bas 
Pour ceux que ça intéresse (dont peut-être Goldmanienne ), sur le site de [URL=http://www.parler-de-sa-vie.net]JMF[/URL], dans la rubrique "Vidéographie" >> "Un Tour ensemble", tout en bas de la page, sous le titre "Retranscription", il y en a une complète apparament du DVD, en espagnol je crois...

MAIS ! tous les textes de chansons et surtout absolument toutes les transitions et passages parlés du spectacle sont y sont également présents en français...

Toujours dans la rubrique "Vidéographie", le DVD spectacle "Tournée En Passant 1998" a été également enièrement retranscris en français --> [URL=http://www.parler-de-sa-vie.net/discographie/videos/vhs_enpassant_retranscription.html]Retranscription Tournée 98[/URL]

Idem également : retranscription française de la VHS "Carnets de route - 81 à 89" et c'est [URL=http://www.parler-de-sa-vie.net/discographie/videos/vhs_carnet_retranscription.html]ici que ça se passe ;)[/URL]

Retranscription française également de "Tours et Détours - Tournée Rouge" : [URL=http://www.parler-de-sa-vie.net/discographie/videos/vhs_toursetdetours_retranscription.html]Tours et Détours[/URL]

Voilà... c'est tout ce qu'il y a pour l'instant sur ce site... mais je suppose que d'autres retranscriptions comme celle de "Traces" suivront bientôt

@}--}--
loupie


Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 4798
Localisation: Toulouse
Sexe:
Age: 38 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Mer 02 Mar 2005, 15:49   Revenir en haut de page Aller en bas 
J'ai eu Goldmanienne sur msn, elle recherche également les retranscriptions des "blagues de jj".
J'ai essayé avec la vidéo de Greg mais j'ai du mal a tout entendre...
Donc si quelqu'un a une oreille plus fine que la mienne ce serait cool pour elle...
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Ven 04 Mar 2005, 12:12   Revenir en haut de page Aller en bas 
Suffisait de demander

Voilà la retranscription de la vidéo "La blague de Jean-Jacques" pour Goldmanienne

-------------

Palmade : "Alors... tu vas nous raconter celle de l'année dernière ou bien une autre ?"

Goldman : "Une autre. Mais je l'ai préparé depuis l'année dernière."

(rires)

Palmade : "Très drôle alors ! Bon, ok !"

Goldman : "Alors ça se passe pendant les fêtes de Noël... y'a donc les enfants et les parents... les tantes... les oncles."

(grands rires)

Goldman : "Y'a aussi un sapin de Noël."

(grands rires)

Goldman : "Et ce sapin est décoré avec, heu... des guirlandes (rires) et, heu, tous les cadeaux sont disposés à son pied."

Palmade : "Et ?..."

Goldman : "... ben voilà, c'est tout..."

(grands rire et applaudissements)

Palmade : "merci Jean-Jacques ; à l'année prochaine... !!"

(révérence de Jean-Jacques)

-------------

Voilà Goldmanienne

@}--}--
loupie


Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 4798
Localisation: Toulouse
Sexe:
Age: 38 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Ven 04 Mar 2005, 18:49   Revenir en haut de page Aller en bas 
Merci pour elle....
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Ven 04 Mar 2005, 20:47   Revenir en haut de page Aller en bas 
Ca l'a fait rire ???

Ce serait bien qu'elle vienne nous donner ses impressions ici

@}--}--
loupie


Inscrit le: 20 Juil 2003
Messages: 4798
Localisation: Toulouse
Sexe:
Age: 38 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Sam 05 Mar 2005, 20:00   Revenir en haut de page Aller en bas 
Bah Goldmanienne t'es où???
GOLDMANIENNE



Inscrit le: 12 Nov 2004
Messages: 20
Localisation: Moscou, Russie
Sexe:
Age: 45 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mailMSN Messenger
Message  Posté le: Ven 11 Mar 2005, 02:16   Revenir en haut de page Aller en bas 
CHERES AMIES!!!!! MOI J'SUIS LA!!!!!!!!! Marjolaine, loupie !!!!! MERCI ENORMEMENT a vous 2 pour vos reponses aimables!!!! Je vous adore!!!! Vous etes de vraies amies!!!
Vous savez, cette <<blague>> de JJ m'a fait rire enormement !!! Les paroles elles sont pas rigolos, mais le ton , l'intonation et surtout la mimique de l'Homme En Or ...ca c'etait incomparable!!! Merci encore une fois pour retranscripton , c'etait dur...je crois
Chere Marjolaine!! merci pour les infos sur retranscrip des videos, mais moi j'les ai deja sauf <<Traces>> (En plus, j't'avais vu d'etre venue sur mon forum russe )

Avec ma guitare à la main je m' sens très bien...
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Ven 11 Mar 2005, 12:49   Revenir en haut de page Aller en bas 
Aaaaaaaaaah je me disais bien aussi que tu devais être sur ce Forum...

... sauf que j'y comprenais rien du tout, du tout ; et encore je ne te dis même pas la galère quand j'ai voulu trouver le bouton "envoyer le message"

Pour "Traces", promis si un jour je trouve le temps, je m'occupe de la retranscription... par contre il faudra que tu sois patiente, car cela risque d'être très long à faire et pour l'instant je n'ai pas le temps de m'en occuper

Mais je suis contente que tu sois revenue poster !!!

@}--}--
 
Montrer les messages depuis   Trier par   
 
Page 1 sur 1 [8 messages]  
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédentVoir le sujet suivant



Afficher la légende
Sauter vers:  

  Copyright  
   

[ Temps : 0.5598s ][ Requêtes : 20 (0.0158s) ][ Débogage actif ]