Forum Là-Bas -
       
Goldman dans la presse : Aucun flux disponible
  Forum Là-Bas Index du Forum  
Ça s'est passé un 16 Juillet :
Bonjour Guest
La date/heure actuelle est Lun 16 Juil 2018, 03:13
Toutes les heures sont au format UTC + 2 (DST en action)
Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite
Voir les messages sans réponses



Modérateurs: Là-bas'Modos
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédentVoir le sujet suivant
Page 1 sur 1 [13 messages]  
     Collector !    
karen



Inscrit le: 23 Juin 2002
Messages: 523
Localisation: rouen
Sexe:
Age: 42 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Message  Posté le: Sam 15 Mar 2003, 02:50   Revenir en haut de page Aller en bas 
Pour ceux qui le savent pas, il existe une version "collector" de En passant où la chanson Natacha n'est pas tout a fait la même. Il y a un mot qui change...
Moi, j'ai la "mauvaise" version de natacha et je l'ai su grâce à là-bas car lorsque j'ai assisté au concert, je croyais que JJ s'était trompé dans les paroles!
En fait, JJ avait apparemment enregistré les 2 versions, en avait choisi une et c'est la "mauvaise" qui a été mise sur le CD! Donc les 1ers exemplaires ont pas la bonne!

http://www.forumpianobar.tk , le forum sur Michael Jones
confidentiel62


Inscrit le: 06 Jan 2003
Messages: 988
Localisation: tout en haut de ch'terril
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Message  Posté le: Sam 15 Mar 2003, 10:58   Revenir en haut de page Aller en bas 
tu peux nous rappeler quel est le mot qui différencie?

merci d'avance..

Au Paradis, on est assis à la droite de Dieu : c'est normal, c'est la place du mort.
P. Desproges

http://membres.lycos.fr/nesk6677/lune_signature.gif
karen



Inscrit le: 23 Juin 2002
Messages: 523
Localisation: rouen
Sexe:
Age: 42 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Message  Posté le: Sam 15 Mar 2003, 11:15   Revenir en haut de page Aller en bas 
Alors dans un il dit "le temps qui passe ne nous guérit pas" et dans l'autre "le temps qui passe ne guérit de rien".

Je sais plus quelle est la bonne version, j'ai pas le cd sous les yeux mais il suffit de regarder le livret...

http://www.forumpianobar.tk , le forum sur Michael Jones
Moi2612


Inscrit le: 18 Fév 2014
Messages: 6
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéEnvoyer un e-mail
Message  Posté le: Jeu 19 Mai 2005, 07:58   Revenir en haut de page Aller en bas 
Coucou, je connais la différence qui existe des deux cd's mais je n'ai pas eu la chance d'entendre la version qui dit ne nous guérit pas, quelqu'un pourrait t'il faire écouter le passage ?
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Jeu 19 Mai 2005, 10:00   Revenir en haut de page Aller en bas 
Moi je pensais que la différence était juste une erreur dans le livret... je n'ai perso jamais entendu une version où JJ chantait cette phrase.

@}--}--
brizio



Inscrit le: 28 Sep 2002
Messages: 165
Sexe:
Age: 38 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Message  Posté le: Mer 08 Juin 2005, 21:06   Revenir en haut de page Aller en bas 
Il y a quelques temps on pouvait trouver sur le site http://www.jj-goldman.com une écoute des deux versions, y a bien une version ou il dit "ne nous guérit pas". Malheuresement ce site a fermé... alors voilà, un post qui sert à rien donc!
En passant c'est franchement dommage car il était bien cool ce site...

Mmmh, dieu que tout baigne quand il y'a du soleil...

JJ, à quand un Taratata????
Marjolaine



Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 7718
Localisation: Perpignan
Sexe:
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Jeu 09 Juin 2005, 10:35   Revenir en haut de page Aller en bas 
Ben c'est pas grave c'est toujours bon à savoir quand même alors merci de l'info brizio

@}--}--
Greg

Administrateur


Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 8640
Localisation: Perpignan
Sexe:
Age: 41 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateur
Message  Posté le: Lun 13 Juin 2005, 11:40   Revenir en haut de page Aller en bas 
La difference n'est pas sur le livret, mais bien dans la chanson,
JJ s'etant décidé sur la bonne version au dernier moment.

Ce sont les tous premiers pressages du cds qui sont sorties avec cette erreur. Certaines personnes ont donc un cd où JJ chante "le temps qui passe ne nous guérit pas".

Maintenant je ne sais pas si on peut vraiment parler de collector, et si ce pressage a beaucoup de valeur sur le marché des collectionneur.

Peut etre que jeje07 pourrait nous en dire plus ?
brizio



Inscrit le: 28 Sep 2002
Messages: 165
Sexe:
Age: 38 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Message  Posté le: Lun 13 Juin 2005, 19:44   Revenir en haut de page Aller en bas 
Voici ce qu'en dit JJG lui même...

Chérie FM, 19 septembre 1997

"Je ne sais pas si ça va passionner les gens (NDLJ : sur un ton amusé). Voilà ce qui s'est passé. Le temps qui passe, pour moi, je voulais écrire "le temps qui passe ne guérit de rien, Natacha toi tu le sais bien". Mais juste avant, il y a une phrase qui dit "tu vois, je ne sais rien". Donc il y a répétition de "rien". Donc, sur la plan strictement francais, c'est pas tout à fait correct. Donc j'avais fait une autre version, "le temps qui passe ne nous guérit pas, Natacha toi tu le sais bien". Je ne voulais pas choisir au moment du mix. Donc j'ai demandé : "mixe les deux et je choisirai plus tard". Et à la fin, j'ai choisi "le temps qui passe ne guérit de rien". (NDLJ : il s'adresse alors au public) C'est passionnant, n'est-ce pas ? (le public : si si !) Ne guérit de rien, parce que, même si c'était du mauvais français, je trouvais que ça exprimait mieux ce que je voulais dire, donc je me suis dit "Tant pis pour mon professeur de français de terminale !" (rires dans la salle) Et évidemment, au moment du montage, on s'est planté, c'est-à-dire que quand on a fait la gravure, on s'est trompé de version. Je devais être en train de lire la page des sports (rires dans la salle) ou un truc comme ça. Et donc, ils sont partis comme ça, et en vérifiant, je me suis rendu compte de ça et donc j'ai demandé à changer. Donc il doit y avoir, je sais pas (le présentateur : c'est un collector alors !), oui, il doit y avoir soixante, soixante-dix mille albums qui sont sortis comme ça, avec cette phrase-là, qui est correcte mais à mon avis un tout petit peu moins explicite que l'autre. Et la version que je préfère, moi, c'est celle avec la répétition, mais qui me paraît plus... (NDLJ : au même moment, un type de la radio, patientant sur le côté, fait de grands signes à l'animateur pour qu'il se dépêche un peu... JJG le voit tout de suite et décide d'abréger) Bon, je m'excuse auprès de Chérie FM pour cette question grammaticale (rires de JJG et du public)."

Source: parler-de-sa-vie.net

Disons que c'est un collector dans le sens ou l'on ne peut pas acheter cette version là aujourd'hui!

Mmmh, dieu que tout baigne quand il y'a du soleil...

JJ, à quand un Taratata????
miakajj


Inscrit le: 02 Mar 2005
Messages: 1465
Localisation: Normandie
Sexe:
Age: 32 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéVisiter le site web de l'utilisateurMSN Messenger
Message  Posté le: Mar 14 Juin 2005, 16:53   Revenir en haut de page Aller en bas 
LOL, trop fort l'explication ! Enfin, j'adore la manière dont un sort ça !

http://olivier-gann.forumactif.com/
http://www.myspace.com/miakajj02
Winnie



Inscrit le: 08 Juin 2005
Messages: 435
Localisation: Calvados
Sexe:
Age: 32 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Jeu 30 Juin 2005, 21:44   Revenir en haut de page Aller en bas 
c'est vrai que c'est pas mal comme explication

morte de rire

__________________
jjg:

http://miakajj.skyblog.com/pics/169319562.jpg
Phil



Inscrit le: 04 Avr 2005
Messages: 3662
Localisation: 78 - Yvelines
Sexe:
Age: 43 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privéMSN Messenger
Message  Posté le: Mer 03 Aoû 2005, 16:23   Revenir en haut de page Aller en bas 
jolie anecdote
faudra que je reecoute ca moi

Puisque mon temps est limité, mes choix doivent être à la hauteur,
C'est une course contre la montre, on vise la lueur droit devant,
Même si cette quête est insensée, je cours pour me sentir vivant.

Calogero - L'ombre et la lumière (2009)

Mamzellfifine



Inscrit le: 19 Mar 2005
Messages: 4007
Localisation: Le Nord ...
Sexe:
Age: 37 ans
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Message  Posté le: Dim 11 Sep 2005, 22:31   Revenir en haut de page Aller en bas 
On a peut être pas le "collector" mais on a la version que JJ aime

Ces solitudes dignes au milieu des silences ...
http://ile-de-lost.forumactif.com/

http://img250.imageshack.us/img250/1185/bannire35rn.jpg
 
Montrer les messages depuis   Trier par   
 
Page 1 sur 1 [13 messages]  
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet Voir le sujet précédentVoir le sujet suivant



Afficher la légende
Sauter vers:  

  Copyright  
   

[ Temps : 0.6573s ][ Requêtes : 25 (0.0213s) ][ Débogage actif ]