[Audio] Ecoute comparative de "En Public"

Les raretés, les découvertes, les inspirations, le décorticage des chansons de Goldman. Les petites choses à connaitre pour briller en société.
Avatar de l’utilisateur
Greg
Administrateur
Messages : 3225
Inscription : lun. 24 juin 2002, 09:05
Localisation : Perpignan
Contact :

[Audio] Ecoute comparative de "En Public"

Message par Greg »

Ici on va parler de retouches apportées au live "En public" par-rapport aux versions telles quelles ont été vraiment jouées.

Je démarre le topic et le remplirait petit à petit.

Pour démarrer il faut déjà savoir ou ont été enregistrées les chansons composant cet album. Pour l'instant on est sur que d'une chose c'est qu'une partie proviennent du live des "Sables D'Olonne" durant la tournée d'été 86 "Veiller Tard". Si on pouvait déterminer pour chaque morceau d'où il vient, ce serait extra.

Voilà ce dont je suis sur après écoute comparée de "En Public" et de l'enregistrement des "Sables d'Olonne".

Veiller tard ->Sables d'Olonne
Compte pas sur moi -> Sables d'Olonne
Envole-moi -> Sables d'Olonne
Comme toi -> Sables d'Olonne
La vie par procuration -> Sables d'Olonne
Sans un mot -> ??? mais pas joué en été 86
Pas l'indifférence -> ??? mais pas joué en été 86
Je te donne -> ???
Pas toi -> ???
Quand la musique est bonne -> ??? mais pas joué en été 86
Il suffira d'un signe -> ???
Elle attend -> ???
Long is the road (Américain) -> Sables d'Olonne
Petite Fille -> ???
Ton autre chemin -> Sables d'Olonne
Medley -> Sables d'Olonne
Famille -> Sables d'Olonne
Confidentiel -> ???

Quand j'ai mis ??? c'est parceque ce n'est pas la version jouée aux Sables d'Olonne.
Dernière modification par Greg le jeu. 12 nov. 2015, 23:51, modifié 13 fois.
Avatar de l’utilisateur
first prayer
Messages : 845
Inscription : dim. 28 févr. 2010, 16:36

Message par first prayer »

:applause: Merci Greg pour cette analise,je savais que "en public" était trafiqué mais pas à ce point... :applause:
Bon courage pour la suite :ok:
Amicalement :guitare:
JJG
Avatar de l’utilisateur
Greg
Administrateur
Messages : 3225
Inscription : lun. 24 juin 2002, 09:05
Localisation : Perpignan
Contact :

Message par Greg »

Après écoute, "Ton autre chemin", "Medley" et "Famille" ont bien été enregistré aux Sables d'Olonne.
Avatar de l’utilisateur
Enrepassant
Messages : 405
Inscription : sam. 05 mars 2011, 17:12

Message par Enrepassant »

Merci des précisions Greg,si mes souvenirs sont bons il y a certains lieux indiqués sur la vidéo « carnet de route » ou sur l’émission des enfants du rock spéciale JJG, j’ai le souvenir de « Biarritz » pour je ne sais plus quel titre et Paris pour d’autres…
jjgcplp
Messages : 43
Inscription : ven. 21 oct. 2011, 13:18

Message par jjgcplp »

Bonsoir à tous,
Est ce qu'il est possible, pour ceux qui les détiennent, de poster des extraits du concert des sables d'Olonne?
Cela nous permettrait de se rende compte de la différence entre les versions "vrai live" et celles du disque.
Merci
Avatar de l’utilisateur
mathis
Messages : 518
Inscription : lun. 03 nov. 2008, 18:49
Localisation : Lyon
Contact :

Message par mathis »

petite question complémentaire : il existe donc des bootlegs de Frejus et des Sable d'Olonne ?
...ou bien possédez vous les enregistrements originaux, qui ont servi de base de travail au mix du live officiel ?
Avatar de l’utilisateur
Greg
Administrateur
Messages : 3225
Inscription : lun. 24 juin 2002, 09:05
Localisation : Perpignan
Contact :

Message par Greg »

Enrepassant a écrit :si mes souvenirs sont bons il y a certains lieux indiqués sur la vidéo « carnet de route » ou sur l’émission des enfants du rock spéciale JJG, j’ai le souvenir de « Biarritz » pour je ne sais plus quel titre et Paris pour d’autres…
Oui je comparerais le live officiel avec les extraits du dvd pour voir si certains correspondent.
jjgcplp a écrit :Est ce qu'il est possible, pour ceux qui les détiennent, de poster des extraits du concert des sables d'Olonne?
Cela nous permettrait de se rende compte de la différence entre les versions "vrai live" et celles du disque.
Oui c'est prévu, le temps me manque, mais je posterais bientôt tout ça.
mathis a écrit :il existe donc des bootlegs de Frejus et des Sable d'Olonne ?
Oui.
S.-Jee
Messages : 27
Inscription : mer. 14 sept. 2011, 20:09

Message par S.-Jee »

Pour "la vie par procuration", c'est pas Nîmes comme pour le clip ?
Avatar de l’utilisateur
mathis
Messages : 518
Inscription : lun. 03 nov. 2008, 18:49
Localisation : Lyon
Contact :

Message par mathis »

c'est horrible parce que depuis cette discussion, j'ai réecouté le live 86 et je trouve qu'il est "truqué" de partout;..
la voix de "la vie par procuration" me semble directement enregistrée en studio, et quand à "je te donne", j'ai l'impression que c'est la version studio, avec un mix-reverb donnant l'impression du live...

Horrible....
extrait live au Transbordeur
Avatar de l’utilisateur
Greg
Administrateur
Messages : 3225
Inscription : lun. 24 juin 2002, 09:05
Localisation : Perpignan
Contact :

Message par Greg »

Le clip de "La vie par procuration" est à Nîmes ? Il faudra que je vérifie cela alors.

Allez on commence l'analyse (j'ai aussi mis à jour le 1er post qui restera un récapitulatif complet).

Ecoute comparée de l'album En Public.

J'ai mixé les 2 pistes ensembles pour les comparer : Enregistrement aux Sables d'Olonne à gauche, disque officiel à droite.

Veiller Tard :

[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... tard86.mp3[/player]

Il manque le début de l'intro sur la version des Sables d'Olonne, mais sinon je n'entends aucune différences entre les 2 enregistrements. La version de "En public" et bien celle ci et sans retouches.


Compte pas sur moi :

[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... rmoi86.mp3[/player]

Là par contre y'a des différences :

Pour signaler le départ de la chanson à tout le monde on entends très nettement quelqu'un (surement le batteur) dire un décompte (1,2,3,4) dans le pirate. Sur l'album officiel on entends à peine le 1, un peu le 2 et c'est tout.
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 1-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f1-ori.mp3[/player]


Une fausse note qu'on n'entends pas dans le disque :siffle:
Je n'arrive pas à me décider si c'est la guitare de Goldman ou une note de basse jouée dans les aigus sur l'intro.
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 2-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f2-ori.mp3[/player]

Le 1er couplet est chanté faux et il fait une erreur de mot ("trouver qu'on à moins tort" au lien de "penser qu'on a moins tort"). Du coup le couplet a du être re-enregistré en studio.
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 3-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f3-ori.mp3[/player]

Re-belote, le 2e couplet est mal chanté et avec une erreur ("t'en trouveras des tas pour des faire ch' te fair ses plans là") , donc il a fallu le refaire en studio.
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 4-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f4-ori.mp3[/player]

Avant le solo final il a été rajouté en studio un "compte pas sur moi" qui n' pas été chanté lors du concert :
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 5-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f5-ori.mp3[/player]


Envole-moi :

[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... emoi86.mp3[/player]

C'est quasiment à l'identique. J'ai juste entendu à 2 endroits une fausseté dans la voix qu'on n'entends pas sur le disque. Mais c'est leger :
Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 1-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f1-ori.mp3[/player]

Sables d'Olonne :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... 2-live.mp3[/player]
En public :
[player]http://www.forum-labas.com/collection/e ... f2-ori.mp3[/player]


Pour le moment le bilan est :
- Veiller Tard : non retouché
- Compte pas sur moi : retouché
- Envole-moi : non retouché

Je m'attends à plus de retouches quand même. On verra avec les autres chansons. Je suis agréablement surpris de me rendre compte que les solos de "compte pas sur moi" et "envole moi" n'ont pas été refait en studio. Quand on sait comment il arrive régulièrement à Goldman de faire une fausse note ou de manquer de feeling sur ses impros, là je dis "Chapeau" !

La suite bientôt...
Avatar de l’utilisateur
mathis
Messages : 518
Inscription : lun. 03 nov. 2008, 18:49
Localisation : Lyon
Contact :

Message par mathis »

Greg a écrit : Je m'attends à plus de retouches quand même. On verra avec les autres chansons. Je suis agréablement surpris de me rendre compte que les solos de "compte pas sur moi" et "envole moi" n'ont pas été refait en studio. Quand on sait comment il arrive régulièrement à Goldman de faire une fausse note ou de manquer de feeling sur ses impros, là je dis "Chapeau" !
c'est le premier truc que je voulais savoir :)
...ça ne m'étonne qu'à moitié car à l'époque Goldman jouait quand même vraiment mieux qu'à la fin des années 90...il avait même un assez bon feeling je trouve !


....en tous cas merci pour cette étude comparative épatante.

Je suis malgré tout assez choqué (même si je le savais...) qu'un live puisse être réenregistré en studio...qu'il y ait des retouches, ok : éléments enlevés par exemple, mais de là à revenir quelques mois après pour enregistrer une voix ou une piste instrumentale, dans un studio, entre 2 cafés, ça me pose quand même un petit problème, niveau état d'esprit...
extrait live au Transbordeur
Avatar de l’utilisateur
Enrepassant
Messages : 405
Inscription : sam. 05 mars 2011, 17:12

Message par Enrepassant »

Beau boulot Greg félicitations :applause: ! On peut noter également deux autres petites retouches su le titre « Compte pas sur moi »
L’intonation est différente sur ces deux passages :
« …les nouveaux lieux communs non,non non non non » (1 er couplet)
« …sur l'empire de mes sens » (2 ème couplet)
Donc également refait post enregistrement.
Pour le clip la vie par procuration il annonce au public qu’ils vont être filmés( juste au début du titre qu’il arrête d’ailleurs pendant l’intro pour annoncer cela) le son est bien celui des Sables d’Olonne j'ai vérifié, maintenant les images du clip viennent peut-être d’ailleurs (il ne serait pas impossible qu’il n’aient pas pris les images et le son sur le même jour de concert) je crois qu’il est indiqué le lieu sur le clip dans « Carnet de route » donc a vérifier… son Sables d’Olonne et images Nîmes ?
JJGérôme
Messages : 595
Inscription : jeu. 27 mai 2010, 22:02

Message par JJGérôme »

très bon travail, très intéressant

il existe encore plein de bootlegs inconnus !

pour ce live 86 c'est vrai qu'on ne savait rien officiellement des endrpits où il avait été enregistré (il n'y a pas grand choses sur la pochette du cd !)
Avatar de l’utilisateur
first prayer
Messages : 845
Inscription : dim. 28 févr. 2010, 16:36

Message par first prayer »

:applause: Bravo Greg pour ces recherches :applause: Cette album aurait du s'appeler "EN STUDIO" au lieu de "EN PUBLIC",non? :french:
Amicalement :guitare:
JJG
Avatar de l’utilisateur
Def54
Messages : 216
Inscription : mar. 24 août 2010, 14:16

Message par Def54 »

Beau travail de recherches ! :applause:
Répondre