 |
|
|
|
Greg
Administrateur
Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 8648
Localisation: Perpignan
Sexe: 
Age: 45 ans
|
   |
|
|
 Posté le: Lun 04 Oct 2010, 18:11 |
 
|
Voici donc "J'essaierai d'oublier", composé par "Sweet Memories" et chanté par "Emilie Bonnet".
Voici ce qu'en dit Jean-Jacques Goldman :
"C'était en 82-83. Je rencontre Emilie Bonnet à RTL, j'aimais sa voix très rauque et lui propose une chanson : "Si tu veux m'essayer". Elle est intéressée mais un peu frileuse sur cette phrase et souhaitait la changer. Je trouvais ça dommage, j'aimais cette idée. J'ai dû faire un autre texte. La chanson n'a pas marché et je suis toujours resté un peu amer quant à ce titre, jusqu'à ce que Florent Pagny la reprenne. On connaît la suite."
Cette chanson est donc une copie conforme de "Si tu veux m'essayer" pour la musique, avec un texte différent.
A noter que le timbre de voix de la chanteuse est proche de celui de Pagny.
 
|
|
|
Dernière édition par Greg le Lun 04 Oct 2010, 19:29; édité 2 fois |
|
|
|
|
|
|
|
|
bbure
Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 361
Localisation: Belgique
Sexe:
Age: 39 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 04 Oct 2010, 18:21 |
|
Merci !
Pas trop fan de l'interprétation ni de la voix... 
Je trouve que sa voix ne va d'ailleurs pas du tout avec le photo de la pochette. 
Intéressant sinon de voir les modifications du texte, quand même assez proche de "Si tu veux m'essayer" me semble t-il. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Def54
Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 233
Sexe: 
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 04 Oct 2010, 18:22 |
|
C'est étonnant que cette chanson n'ai pas marché sous cette version alors que Florent Pagny en a fait un tube. Est-ce du à quoi ? Aux textes ? A l'interprète ?
En tout cas, merci pour la découverte, je ne connaissais pas.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paskinelle
Modette
Inscrit le: 11 Mar 2005
Messages: 24625
Localisation: Montpellier
Sexe:
Age: 44 ans
Nombres de coupes: 1 
|
 |
|
|
| Posté le: Mar 05 Oct 2010, 09:30 |
|
Je trouve que sa voix ne va d'ailleurs pas du tout avec le photo de la pochette. |
C'est clair ! On dirait une vieille fumeuse à la voix... et la photo laisse imaginer tout autre chose  |
|
Si le bonheur extérieur n'est que hasard, le bonheur intérieur tu dois le construire toi-même
Johann Kaspar Lavater
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Def54
Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 233
Sexe:
|
|
|
|
|
| Posté le: Mer 06 Oct 2010, 10:37 |
|
Je suis d'accord avec vous sur le fait que la voix ne corresponde pas à la photo de la pochette !  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JJGérôme
Inscrit le: 27 Mai 2010
Messages: 588
Sexe: 
|
|
|
|
|
| Posté le: Mar 16 Nov 2010, 01:41 |
|
c'est un peu limite la voix, on dirait qu'elle accentue cette particularité vocale
les ah-ah-ah-ah sont franchement limites, et le pont instrumental avec le synthé bontempi est insupportable...
je pense que JJG n'ait pas participé à autre chose que l'écriture ; musicalement, on est en dessous du niveau de ses 3 premiers 45 tours. Je comprends son amertume, je suis certain que ce n'est pas seulement à cause du fait qu'il ait du modifier le texte
merci toutefois de l'avoir mis en ligne car je ne connaissais pas du tout |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greg
Administrateur
Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 8648
Localisation: Perpignan
Sexe:
Age: 45 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Mar 16 Nov 2010, 18:45 |
|
| les ah-ah-ah-ah sont franchement limites, et le pont instrumental avec le synthé bontempi est insupportable... |
C'est vrai 
| je pense que JJG n'ait pas participé à autre chose que l'écriture ; musicalement, on est en dessous du niveau de ses 3 premiers 45 tours. Je comprends son amertume, je suis certain que ce n'est pas seulement à cause du fait qu'il ait du modifier le texte |
C'est bien possible. Que ce soit dans les arrangements, la direction artistique ou la réalisation, on ne retrouve pas le nom de Goldman, ni Sweet Memories. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natiwan
Inscrit le: 25 Juin 2010
Messages: 217
Sexe:
Age: 37 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 13 Déc 2010, 00:14 |
|
Oh mon dieu!!
Comme quoi il me reste des choses à découvrir!! Merci, je suis écroulée de rire devant l'ordi en fait, ça va peut être balayer ma déprime du dimanche soir!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greg
Administrateur
Inscrit le: 24 Juin 2002
Messages: 8648
Localisation: Perpignan
Sexe:
Age: 45 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 13 Déc 2010, 10:58 |
|
| Merci, je suis écroulée de rire devant l'ordi en fait, ça va peut être balayer ma déprime du dimanche soir!! |
Ben voilà , on a trouvé une utilité à cette chanson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natiwan
Inscrit le: 25 Juin 2010
Messages: 217
Sexe:
Age: 37 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 13 Déc 2010, 16:00 |
|
Oui en effet!
Je ne sais pas pourquoi mais hier soir ça m'a vraiment fait rire ce truc, j'aime bien décourvrir des choses bizarres comme ça.
Bon, pour le fou rire ça ne vaut pas "Como tu" quand même!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
first prayer
Inscrit le: 28 Fév 2010
Messages: 878
Sexe:
Age: 47 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Jeu 16 Déc 2010, 18:57 |
|
Je ne vois pas ce qu'il y a de si drole quand il chante"como tu"  ,on n'aime ou pas il a essayer de chanter en Espagnol et je ne pense pas que ce soit si évident que cella |
|
Amicalement 
JJG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natiwan
Inscrit le: 25 Juin 2010
Messages: 217
Sexe:
Age: 37 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Ven 17 Déc 2010, 09:26 |
|
Arrête c'est tellement ridicule que je pleure de rire à chaque fois que je l'entends...Et toutes les personnes à qui je l'ai fait écouté ont toutes manifesté un sacré mouvement des zygomatiques!!
Mais c'est bien comme ça, c'est comme le "Te quiero a morir" de Cabrel, ça devrait être remboursé par la sécu!  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Def54
Inscrit le: 24 Aoû 2010
Messages: 233
Sexe:
|
|
|
|
|
| Posté le: Ven 17 Déc 2010, 12:44 |
|
| Je ne vois pas ce qu'il y a de ridicule là -dedans, je trouve ça bien d'essayer et de s'ouvrir à d'autres langues. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
first prayer
Inscrit le: 28 Fév 2010
Messages: 878
Sexe:
Age: 47 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Ven 17 Déc 2010, 13:49 |
|
Merci Def,c'est aussi mon avis Bravo JJ le ridicule ne tue pas...  |
|
Amicalement
JJG
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Natiwan
Inscrit le: 25 Juin 2010
Messages: 217
Sexe:
Age: 37 ans
|
|
|
|
|
| Posté le: Lun 20 Déc 2010, 13:47 |
|
| Ca c'est sur! |
|
|
|
|
|
|
|
|
Accueil
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Arcade
Connexion
Légende
Copyright